Ó¢ÎÄÊ×Ò³ carbon-metal.com carbon@heinfo.net